mm: collect LRU list heads into struct lruvec