net: nfs: Correct the reply data buffer size