NFC: nci: fix memory leak in nci_rx_data_packet()