[NUI] Fix null reference check in CollectionViews. (#2942)