seq_buf: Make seq_buf_puts() null-terminate the buffer