libfdt: move CONFIG_OF_LIBFDT and CONFIG_FIT to lib/Makefile