[TRE-2938] Add vision-source-v4l2