btrfs: delayed refs pre-flushing should only run the heads we have