[MIPS] R4000/R4400 daddiu erratum workaround