software node: Initialize the return value in software_node_to_swnode()