mlxsw: core_env: Forbid getting module EEPROM on RJ45 ports