env: ti: j721e-evm: Update R5 SPL rproc env variables for J7200