USB-CDC: Fix coding style issues