gdbus-non-socket test: avoid use of a GMainContext across a fork