net/mlx5e: Don't sync netdev state when not registered