arm: dra7xx: Fix error path in iodelay recalibration