lib/vsprintf: print '?' for illegal Unicode sequence