board: ti: am335x: Choose CPSW or PRUSS configuration based on jumper setting