netlink: specify netlink packet direction for nlmon