btrfs: subpage: make readahead work properly