Warn about undefined/invalid attributes during config parsing