i2c: xgene: Avoid dma_buffer overrun