bcache: allocate meta data pages as compound pages