tools/ : Augment CONFIG_COMMANDS tests with defined(CONFIG_CMD_*).