cpuidle: Prevent null pointer dereference in cpuidle_coupled_cpu_notify