darwin: fix OSAtomicAdd32Barrier argument ordering