tests: add a test for recommended and fallback GAppInfos