doc: add pkg-config to the build dependencies