Bug 701838 - Work around a semantic API break in GObject