irqchip: orion: use handle_edge_irq on bridge irqs