nfs: fix xattr inode op pointers when disabled