btrfs-progs: build: use MAKEOPTS where missing