libfdt: use CONFIG_IS_ENABLED for OF_LIBFDT