gdbus: Fix not freeing list node by using g_slist_delete_link