[TRE-2507] Add unified-backend package