dm snapshot: workaround for a false positive lockdep warning