net: dsa: Add teardown callback for drivers