fix the str_split test to function the way our docs specify that it should