binman: Correct the search patch for pylibfdt