list: fix a data-race around ep->rdllist