Do not normalize binary path in xs::PosixTestProcess