Rename the library subdirectory to libsecret