test: use new vaCreateSurfaces interface