can: cc770: Fix use after free in cc770_tx_interrupt()