perf pmu: Fix usage of __ in struct names