powerpc/85xx: use CONFIG_SYS_FSL_PCIE_COMPAT macro when setting the PCI LIODNs