Use xdg_surface_needs_attention to unminimize window.