netdevsim: Protect both reload_down and reload_up paths