trace: Convert trace/seq to use copy_splice_read()