netpoll: fix a missing dev refcounting